1
00:00:11,880 --> 00:00:14,200
Hei, Lindsay, tahukah kamu apa yang kamu inginkan
untuk makan malam malam ini?

2
00:00:17,240 --> 00:00:18,240
Apa yang terjadi?

3
00:00:18,740 --> 00:00:19,740
Apakah kamu baik-baik saja?

4
00:00:20,760 --> 00:00:22,560
Bukan apa-apa. Saya baik-baik saja.

5
00:00:23,180 --> 00:00:26,960
Oh, ayolah sekarang. Aku sudah menjadi ibu tirimu
selama 18 tahun.

6
00:00:27,600 --> 00:00:28,860
Aku tahu ada sesuatu yang terjadi.

7
00:00:29,400 --> 00:00:32,220
Nah, Anda tahu bagaimana saya melakukannya
karyawisata minggu depan?

8
00:00:33,640 --> 00:00:35,500
Aku hanya merasa gugup menghadapinya.

9
00:00:36,240 --> 00:00:39,580
Yah, aku tidak mengerti. Anda sudah aktif
begitu banyak kunjungan lapangan di masa lalu. Apa

10
00:00:39,580 --> 00:00:40,580
berbeda dengan yang satu ini?

11
00:00:41,000 --> 00:00:42,840
Nah, yang ini durasinya tiga hari.

12
00:00:43,240 --> 00:00:46,680
Saya tidak pernah tidur di tempat tidur yang asing
sebelumnya.

13
00:00:47,620 --> 00:00:49,860
Aku hanya agak gugup karena aku tidak akan melakukannya
mampu tertidur.

14
00:00:50,660 --> 00:00:52,960
Benar. Oke, jadi saya mengerti ini.

15
00:00:53,360 --> 00:01:00,300
Mungkin kita bisa bertukar tempat tidur selama seminggu
dan membuatmu tertidur

16
00:01:00,300 --> 00:01:01,760
di tempat tidur yang berbeda. Bagaimana kedengarannya?

17
00:01:02,080 --> 00:01:06,140
Itu mungkin akan membantu. Ya, itu
lebih baik daripada memulai dari hal yang asing

18
00:01:06,260 --> 00:01:09,660
tapi aku masih agak gugup
Saya tidak akan bisa tertidur.

19
00:01:10,830 --> 00:01:13,050
Apakah kamu ingin aku tidur denganmu untuk itu
malam pertama?

20
00:01:13,730 --> 00:01:16,710
Jika Anda takut atau tidak nyaman, sayalah yang merasa takut
sana untuk menjagamu.

21
00:01:17,110 --> 00:01:18,650
Itu bagus sekali.

22
00:01:19,170 --> 00:01:21,350
Terima kasih. Kamu adalah ibu pekerjaan terbaik yang pernah ada.

23
00:02:00,140 --> 00:02:01,140
Apakah kamu baik-baik saja?

24
00:02:02,200 --> 00:02:04,560
Ya, aku hanya, aku tidak bisa tidur.

25
00:02:07,980 --> 00:02:11,560
Anda tahu, saya pikir itu akan membantu Anda,
dan aku bersungguh-sungguh.

26
00:02:12,680 --> 00:02:16,600
Apakah Anda ingin mengakhiri buku jari ini, atau
apakah itu akan membantumu?

27
00:02:17,580 --> 00:02:19,140
Menurutku begitu, ya.

28
00:05:08,840 --> 00:05:09,840
Hmm.

29
00:06:02,030 --> 00:06:03,030
um hmm

30
00:08:58,220 --> 00:08:59,620
Hmm.

31
00:13:38,960 --> 00:13:39,960
Terima kasih.

32
00:15:50,760 --> 00:15:51,760
Bagus dan...

33
00:21:12,810 --> 00:21:13,810
Ya Tuhan.

34
00:35:07,450 --> 00:35:11,790
ya Tuhan oh

35
00:35:11,790 --> 00:35:16,130
tuhan

36
00:38:38,890 --> 00:38:39,890
Lebih santai sekarang?

37
00:38:40,610 --> 00:38:47,610
Jadi, apakah menurut Anda Anda akan melakukannya?

38
00:38:47,610 --> 00:38:48,610
bisa tidur?